Doublage VF

par Spider-Fan Ven 15 Mai 2009 - 1:15

Voici les noms des comédiens ayant participé au doublage français de la série animée X-Men de 1992:

Jean Barney : Serval
Luc Bernard : Cyclope, le Fléau, Sauron
Henri Courseaux : Xavier (saisons 4 et 5 uniquement)
Claude Chantal (Mme Web dans S-M TAS) : Tornade
Jean-François Kopf (Venom dans S-M TAS) : Magneto
Francine Lainé : Malicia
Raphaëlle Moutier : Jubilé
Antoine Nouel : Gambit
Sady Rebbot : Morph (#1-2)
Bernard Tiphaine (Bender dans Futurama) : Le Fauve, Magneto (voix principale), Ka-Zar

par Nark Dim 24 Mai 2009 - 16:44

Patrick Poivey : Leader, un prisonnier (épisode 7), Colossus (épisode 8), Warren Worthington (épisode 9).

par Spider-Fan Dim 24 Mai 2009 - 18:05

Excellent! Merci beaucoup!

par Spider-Fan Jeu 13 Mai 2010 - 4:50

Gao Kyo de Planète Jeunesse a écrit:J'ai quelque épisodes qu'on m'a preté donc l'occasion de completer le cast avec ce que je peux:

Luc Bernard: Pyro, Morph (voix 2), Diablo (voix 1)
Bernard Typhaine: Apocalypse (voix 1), Dent de sabre (voix 1), Cable (voix 2)
Antoine Nouel: Mojo, Dent de sabre (voix 2), Apocalypse (voix 2)
Claude Chantal: Lilandra
Jean-François Kopf: Magneto (1ere voix)
Francine Laine: , Phoenix, Jean Grey (dernier voix)
Rafaelle Moutier: Jean Grey (pèriode Phoenix)
Julie Turin: Jubilee (derniere voix)
Patrick Poivey: Colossus (voix 1), Warren Worthington/Angel, Avalanche
Francis Lax: Bishop, Magneto (2eme voix et fin de la première saison)
Pascal Renwick: père de Jubilee (1er épisode)

par Mr Hawk Jeu 20 Mai 2010 - 19:49

Yeehah ! Mista Hawk is in da place !

Chose promise, chose due, je viens agrémenter ce topic de mes menues informations. Et on commence par les comédiens qui ont participé à la série dans son ensemble. J'ai bien entendu respecté l'ordre des épisodes proposé ici-même car non content de proposer une continuité stable, il s'avère cohérent avec le doublage français.

Histoire de faciliter les choses à l'ami pi, je me suis inspiré de son tableau des comédiens de Spider-Man.

N'ayant pas pu voir tous les épisodes, ce récapitulatif ne saurait être exhaustif.

Jean Barney	- Serval (1X01-3X07, 3X09-3X16, 3X18, 3X20, 3X21, 3X23-5X06, 5X08, 5X09, 5X12) - le conducteur (1X01) - un garde (1X02) - maton moustachu (1X03) - un agitateur (1X03) - Leech (1X05) - réceptionniste (1X06) - commandant (1X07) - Sentinelle (1X07, 1X13, 3X24) - Cameron Hodge (1X07) - des ouvriers (1X08) - reporter (1X10) - Serval 2055 (1X11) - Morph en prêtre (2X01, 2X02) - anti-mutants (2X01) - Hairbag (2X02, 2X12) - anti-mutants (2X02) - Omega Rouge (2X04) - un anti-mutant (2X04) - narrateur (2X07) - Forge (2X07, 2X08, 4X01-4X03, 5X01, 5X02) - Apocalypse en scientifique (2X07) - un journaliste (2X08) - journaliste au téléphone (2X08) - Sinistre / Mr Sinister (2X09, 2X12, 2X13, flash-back du 3X12, 4X03, 4X04, 4X06, 5X01, 5X02) - Avalanche (2X09) - milicien (2X10) - aide-soignant (2X10) - vendeur (2X11) - narrateur (2X11) - un passant (3X01) - un astronaute (3X03) - professeur Corbeau (3X03, résumé du 3X04) - un soldat (3X03) - un touriste (3X04) - un policier (3X04) - Raza (3X06) - l’Archange (3X09) - ordinateur des X-Men (3X09) - Donald Pierce (3X13, 3X14) - le sommelier (3X14) - capitaine Shi'ar (3X15) - l’Intelligence Suprême (3X16) - Warstar (3X16) - Kurt Marco (3X18) - ambassadeur de Genosha (3X19) - un anti-mutant (3X19) - un astronaute (3X20) - ambassadeur de Genosha (3X20) - Chrome (3X20) - un mutant (3X20) - Bill Braddock / Solarr (3X22) - le gendarme (3X23) - Morph en cow-boy (3X24) - un voyou (3X25) - assistant de Joe (3X26) - Serval alternatif (4X01-4X03) - Forge alternatif (4X02) - ordinateur de Cable (4X03, 4X06) - un invité du mariage (4X03) - plusieurs Polemachiens (5X03) - le général (5X04) - soldats de Magnus (5X08) - Morph (5X12)
Luc Bernard	- Cyclope (1X01-2X02, 2X05-2X13, 3X03-3X10, 3X13-3X18, 3X22, 3X24, 4X03-4X05, 4X09, 4X10, 5X02, 5X12) - un garde (1X02) - commandant de la base de missiles (1X03) - Poyeta (1X06) - Henry Peter Gyrich (1X07, 1X13) - le Fléau (1X08, 3X04, 3X05, 3X18) - passager de l’avion (1X09) - Pyro (1X09, 1X12, 2X09) - Cody (1X09) - Guerre (1X10) - Forge (1X11, 1X12) - Morph (2X01-2X03, 2X12, 2X13, 3X24) - anti-mutants (2X01) - opérateur (2X04) - général (2X04) - chef anti-mutant (2X04) - président russe (2X04) - Sasquatch (2X05) - Professeur Oyama (2X05, 3X21, flash-back du 4X07) - Bobby Lebeau (2X06) - un voleur (2X06) - Barbarus (2X06) - employé du magasin d’électronique (2X07) - reporter (2X07) - Tyler (2X08) - agent anti-mutant (2X08) - anti-mutant moustachu (2X08) - un journaliste (2X08) - le voyou (2X09) - Amphibius (2X10, 2X12) - le père de Carly (2X10) - Leech (3X01) - Cole (3X01 [1ère réplique]) - Dr Cornelius (3X01) - Gladiateur (3X06, 3X07) - chercheur à lunettes (3X09) - un vigile (3X10) - Multiple Man (3X10) - Sauron / Karl Lykos (3X11, 3X12) - Cerebro (3X14) - un garde (3X14) - Eluk (3X15) - Araki (3X16) - ambassadeur américain (3X19) - président Kelly (3X19, 3X20) - un anti-mutant (3X19) - Byron Calley (3X19, 3X20) - Jebediah Creed (3X21) - Talos (3X21) - Diablo (3X23) - reporter (3X24) - Banshee (3X25, 3X26) - reporter (3X26) - Bishop (4X01-4X03, 4X05, 4X06) - un professeur (4X01) - alarme (4X02) - Apocalypse (4X03-4X06) - le Samouraï d’Argent (4X07) - le Roi des Ombres (4X10) - Django Maximoff (4X11) - Omega Rouge (4X12) - Cameron Hodge (5X01, 5X02) - Graydon Creed (5X05) - Rick (5X10) - Mr Kirkland (5X10) - Dr Nathaniel Essex / Sinister (5X11)
Francine Lainé	- présentatrice des news (1X01) - Malicia (1X01, 1X02, 1X04, 1X05, 1X07-2X04, 2X06-2X09, 2X11-2X13, 3X05-3X08, 3X11-3X16, 3X18-3X20, 3X23, 3X25, 3X26, 4X03, 4X08, 4X09, 4X12, 5X05, 5X06, 5X10, 5X12) - ordinateur Salle des Dangers (1X01) - la présidente (1X02) - alarme (1X03) - journaliste (1X04) - Callisto (1X05, 4X09) - standardiste de l’aéroport (1X06) - une Inuit (1X06) - une garde (1X07) - Feral (1X07, 5X12) - la petite amie de Warren (1X09) - une mutante du futur (1X11) - Illyana Rasputin (2X04) - Vertigo (2X05, 2X12, 2X13) - reporter (2X08) - Lady Deathstrike (3X01, flash-back du 4X07) - Johnny (3X08) - femme cherchant à adopter (3X08) - Lorna / Polaris (3X10) - Phénix (3X13-3X16) - officier en second (3X17) - femme en rouge (3X18) - Carmela Unuscione (3X20) - Silver Fox (3X21) - une villageoise (3X23) - une skieuse (3X23) - Tornade (3X24) - Shard (4X01-4X06) - Jean Grey (4X03, 4X04, 4X06, 4X07, 4X09, 4X10, 5X02, 5X08, 5X12) - Deathbird (4X04) - Mystique (4X04-4X06) - cliente effrayée (4X06) - Cindy (4X06) - Kisara (4X07) - Yuriko Oyama (flash-back du 4X07) - parfumeuse (4X09) - Annalee (4X09) - Marianna (4X09) - mère de Charles (4X10) - Wanda / Scarlet Witch (4X11) - Bova (4X11) - la compagne de Warlock (5X01) - Amelia Voght (5X02) - le Phalanx (5X02) - policière assimilée (5X02) - deux esclaves (5X04) - présentatrice (5X05) - un enfant (5X05) - Spencer (5X08) - deux fillettes (5X08) - la paysanne (5X08) - un garçon (5X08) - gamin parisien (5X09) - Rebecca (5X11) - plusieurs londoniennes (5X11)
Antoine Nouel	- Gambit (1X01, 1X02, 1X05-1X07, 1X09-2X02, 2X05, 2X06, 2X08, 2X09, 2X12-3X07, 3X09, 3X13-3X16, 3X19, 3X20, 3X23, 4X03, 4X04, 4X08, 4X09, 5X08, 5X10, 5X12) - présentateur (1X02) - Cameron Hodge (1X03) - un soldat (1X03) - l’officier aux opérations (1X03) - le commerçant (1X05) - Master Mold (1X07, 1X13, 3X24) - des ouvriers (1X08) - le contremaître (1X08) - le maton (1X08) - un policier (1X08) - Abraham Kieros (1X10) - un mutant du futur (1X11) - anti-mutants (2X01) - Morph en policier (2X01) - Ruckus (2X02, 2X12, 2X13) - Slab (2X02, 2X12, 2X13) - un docteur (2X02) - un anti-mutant (2X02) - Minari (2X03) - le Roi des Ténèbres (2X03) - épicier (2X04) - Puck (2X05) - Northstar (2X05) - Dr Cornelius (2X05, 3X21) - James Hudson (2X05) - un assassin (2X06) - Apocalypse (2X07, 2X08) - agent anti-mutant (2X07) - tireur anti-mutant (2X07, 2X08) - agitateur (2X07) - reporter (2X08) - anti-mutant (2X08) - président de la commission (2X08) - Blob (2X09) - Cody (2X09, 4X08) - Dr Alec Bolson (2X10) - miliciens (2X10) - Magneto (2X10) - Mojo (2X11) - Gorgeous George (2X12) - rebelles (2X13) - Brainchild (2X13) - Sauron (2X13) - Reese (3X01) - Cole (3X01 [2ème réplique]) - passants (3X02) - un soldat (3X03) - D’Ken (3X03, résumé du 3X04, 3X05-3X07) - Sean Cassidy / Banshee (3X04, 3X05) - Gladiateur (3X05, 4X04) - Cho’d (3X06, 3X17) - passants affolés (3X07) - Scott adolescent (3X08) - Rusty (3X08) - archéologue (3X09) - Bobby Drake / Iceman (3X10) - Havok (3X10) - Garokk (3X11, 3X12) - Jason Wyngarde (3X13, 3X14) - deux gardes (3X14) - empereur Skrull (3X16) - Flashfire (3X16) - robot (3X17) - Raza (3X17) - Eugene (3X18) - garçon brun (3X18) - Cain Marko enfant (3X18) - ambassadeur russe (3X19) - un mutant (3X19) - narrateur (3X19) - haut-parleur de Genosha (3X19) - Sentinelles (3X19) - soldat de Genosha (3X19) - Marco Delgado (3X20) - un mutant (3X20) - Sabretooth (3X21, 4X04, 4X05, 4X10, 5X01, 5X05, 5X08) - Maverick (3X21) - Darrell Tanaka (3X22) - Scott enfant (3X22) - un orphelin (3X22) - Toad (3X22) - un villageois (3X23) - un moine (3X23) - Morph en Strong Guy (3X24) - un soldat (3X24) - Henry Peter Gyrich (3X24) - Kevin MacTaggert / Proteus (3X25, 3X26) - Ian (3X25) - voix additonnelles (3X25) - Thomas (3X26) - passants apeurés (3X26) - Tyler (4X03-4X05) - sentinelle Shi’ar (4X04) - Bender / Immortus (4X05, 4X06) - ordinateur des X-Men (4X06) - Diablo (flash-back du 4X07) - Soishi (4X07) - un villageois (4X07) - un voyou (4X07) - policier (4X09) - Ape (4X09) - Charles Xavier jeune (4X10) - Pietro / Quicksilver (4X11, 5X01) - un explorateur (4X12) - un officier (4X12) - Warlock (5X01, 5X02) - un policier (5X01) - le Phalanx (5X01) - conducteur affolé (5X03) - un anti-mutant (5X03) - Arkon (5X03, 5X04) - automobiliste à lunettes (5X03) - un esclave (5X03) - plusieurs Polemachiens (5X03) - deux esclaves (5X04) - un chef anti-mutant (5X05) - plusieurs anti-mutants (5X05) - Longshot (5X08) - un garçon (5X08) - Sam Guthrie (5X10) - Kenny Jenkins (5X10) - l’inspecteur (5X11) - Lord Grey (5X11) - Thomas Flannery (5X11) - plusieurs londoniens (5X11) - un policier (5X11) - Sunfire (5X12)
Bernard Tiphaine	- un policier (1X01) - le Fauve (1X01-1X03, 1X08, 1X11, 1X13-2X03, 2X07, 2X08, 2X10-2X13, 3X02-3X04, 3X06-3X16, 3X18-3X21, 3X24-3X26, 4X03, 4X05, 4X06, 4X08-5X04, 5X06, 5X07, 5X12) - le vigile (1X01) - Morph en vigile (1^ère réplique, 1X01) - Bolivar Trask (1X02, 1X07, 1X13) - garde (1X02) - une brute du bar (1X02) - ordinateur de la base de missiles (1X03) - Dents de Sabre (1X04, 1X06) - Sénateur / Président Robert Kelly (1X04, 1X12-2X01) - Tar Baby (1X05) - un soldat (1X06) - Blob (1X07, 1X12) - des ouvriers (1X08) - Docteur Gotfried Adler (1X09, 1X10) - Apocalypse (1X09, 1X10, 5X07) - Sentinelles (1X11, 1X12, 3X24) - un politicien (1X11) - Avalanche (1X12) - Graydon Creed (2X01, 2X02, 2X07, 2X08, 2X10) - Mole (2X01) - Morph en Magneto (2X01) - anti-mutants (2X01) - un policier (2X01) - Gorgeous George (2X02, 2X13) - Magneto (2X02-2X06, 2X11-2X13, 3X19, 3X20, 4X04, 4X06, 4X11, 5X02, 5X08, 5X12) - Morph en Dents de Sabre (2X03) - un anti-mutant (2X04) - Colossus (2X04) - Shaman (2X05) - ordinateur salle des dangers (2X06) - Bernard (2X06) - un voleur (2X06) - Cable (2X07, 2X08, 4X03-4X06) - marchand de journaux (2X07) - père de Malicia (2X09, 3X26) - Major Domo (2X11) - Ka-Zar (2X12, 2X13, 3X11, 3X12) - Professeur Oyama (3X01) - Reese (3X02) - membre d’équipage de la station (3X03) - Erik le Rouge (3X03-3X05) - Black Tom Cassidy (3X05, résumé du 3X06) - Cho’d (3X07) - Zebediah Killgrave (3X08) - opérateur (3X09) - narrateur (3X10) - narrateur (3X11) - Sebastian Shaw (3X13, 3X14) - Gladiateur (3X15, 3X16) - Earthquake (3X16) - Commandant Raknar (3X17) - conducteur (3X18) - un cosmonaute (3X19) - Lambert (3X22) - Tusk (3X22) - un villageois (3X23) - un skieur (3X23) - Frère Yohann (3X23) - Morph en scientifique (3X24) - père de Ian (3X25) - Fauve alternatif (4X01) - Magneto alternatif (4X01) - Master Mold (4X01, 4X02) - un policier (4X02) - Maître Oko (4X07) - villageois guetteur (4X07) - un alien (4X08) - le colonel (4X12) - le vizir (5X04) - un officier (5X04) - un chef anti-mutant (5X05) - Gog (5X06) - vétéran américain (5X09) - soldats allemands (5X09) - professeur André Cocteau (5X09) - sergent américain (5X09) - Ed Guthrie (5X10) - des mineurs (5X10) - Charles Darwin (5X11) - plusieurs londoniens (5X11) - Jack (5X11)

par Mr Hawk Dim 23 Mai 2010 - 22:03

Doublage X-Men, part two (à pwononcer avec l'accent améwicain, please) : les réguliers des premières saisons.

Les plus attentifs auront peut-être remarqué que j'avais réparé quelques menus oublis dans le joli tableau du post précédent.

Claude Chantal	- mère adoptive de Jubilee (1X01, 1X02), vendeuse (1X01) - Tornade (1X01-1X05, 1X07-2X04, 2X07-2X09, 2X11-2X13, 3X03-3X05, 3X07, 3X11, 3X12) - voix-off de la pub (1X01) - l’avocate générale (1X03) - Annalee (1X05) - Peste (1X05, 1X10) - opératrice (1X07) - Aurora (1X07) - garde (1X07) - Famine (1X10) - manifestantes (1X12) - reporter (2X01) - présentatrice (2X01) - un jeune (2X03) - Darkstar (2X04) - Heather Hudson (2X05) - X-Ternal (2X06) - ordinateur de Cable (2X08) - Miss Marvel (2X09) - Yuriko Oyama (3X01) - Lady Deathstrike (3X02) - Lilandra (3X03-3X07) - ordinateur du Blackbird (3X03) - ordinateur de la station (3X03)
François Chaumette	- Professeur Charles Xavier (1X01-1X05, 1X07-2X06, 2X09-3X10, 3X13-3X16, 3X18-3X22, 3X24-3X26) - Cable (1X07, 1X09) - présentateur des news (1X12) - Sinistre (1X13-2X02) - présentateur (2X01) - projection psychique de Xavier (3X04, 3X05) - le gouverneur (3X08) - Harry Leland (3X13, 3X14) - Frère Reinhardt (3X23) - Bolivar Trask (3X24)
Rafaèle Moutier	- Jubilee (1X01-1X04, 1X06-1X09, 1X11-2X02, 2X04, 2X07, 2X10, 2X12, 3X01-3X08, 3X10-3X12) - Moira McTaggert (1X09, 3X04, 3X05, 3X25, 3X26) - Mystique (1X09, 1X10, 1X12, 1X13, 2X09) - l’assistante de Kelly (1X12) - présentatrice (1X13) - Betty (2X01) - Shani (2X03) - Aurora (2X05) - Bella Donna (2X06) - ordinateur de Cable (2X07) - Carly (2X10) - Spirale (2X11) - Shanna (2X11, 2X13) - Jubilee illusoire (3X04) - Sara (3X08) - Vaisseau ami (3X09) - Zaladane (3X11, 3X12) - Jean Grey (3X13-3X16, 3X24) - Dazzler (3X13) - Lilandra (3X15, 3X16) - Hepzibah (3X17) - ordinateur (3X17) - mutante verte (3X22) - ordinateur des X-Men (3X24) - l’amie de Thomas (3X26) - la fille de Joe (3X26)
Comédienne non identifiée	- Jean Grey / Phénix (1X01, 1X02, 1X05-1X12, 2X01-2X03, 2X05-2X13, 3X02-3X07) - Hope (2X07) - infirmière (2X09) - Callisto (3X01)

par personne Lun 24 Mai 2010 - 8:28

Bravo. Et bienvenue parmi nous.

par Mr Hawk Mar 25 Mai 2010 - 19:10

Merci !

Part 3 : les réguliers des dernières saisons

Prochain (et dernier) épisode, les guests !

Henri Courseaux	- Professeur Charles Xavier (4X01-5X03, 5X06, 5X08, 5X10, 5X12) - ordinateur de Xavier (4X01) - Bantam (4X01-4X03) - patron du bar (4X01, 4X02) - Gorgeous George (4X03) - l’Archange (4X04-4X06) - jumelles de Cable (4X05) - Yoshida (4X07) - Takaki (4X07) - un voyou (4X07) - le Maître de l’évolution (4X11) - ordinateur des X-Men (5X01) - président Kelly (5X01) - Banshee (5X02) - Cyclope (5X03, 5X04, 5X08) - Mentor (5X04) - Diablo (5X05) - Mojo (5X06) - Caliban (5X07) - le paysan (5X08) - l'espion de Magnus (5X08) - Ernie (5X09) - capitaine Sawyer (5X09) - Crâne Rouge (5X09) - un fermier (5X10) - des mineurs (5X10) - un ami de Kenny (5X10) - Professeur James Xavier (5X11)
Elisabeth Fargeot	- la mère de Johnny (3X08) - reporter (3X08) - Skids (3X08) - Tornade (3X13-3X18, 4X01-4X05, 4X08-4X10, 4X12, 5X03, 5X04, 5X12) - Moira MacTaggert (3X13, 5X02) - Emma Frost (3X13, 3X14) - Manta (3X16) - Jandra (3X17) - officier de Genosha (3X19) - Amelia Voght (3X19, 3X20) - Jean Grey (3X21) - Tornade alternative (4X01-4X03) - Jubilee (4X03, 4X07, 4X09, 4X10, 5X01, 5X05) - Lilandra (4X04, 5X12) - Psylocke (4X04, 4X06) - la reine alien (4X08) - Leech (4X09) - la femme-chèvre (4X11) - reporter (5X03) - présidente de la commission (5X05) - Mystique (5X05) - Spirale (5X06) - une fillette (5X08) - Justine Cocteau (5X09) - Helen Guthrie (5X10) - Trish Tilby (5X12)
Julie Turin	- la compagne de Warlock (5X02) - Jubilee (5X03, 5X04, 5X06-5X08, 5X12) - Hound au boomerang (5X07) - Paige Guthrie (5X10) - reporter de Washington (5X12) - Moira MacTaggert (5X12)

par Arkaron Mer 26 Mai 2010 - 18:28

Vous me ferez toujours halluciner les gars.
Félicitations pour ce travail de géant. Et ravi de te voir ici, Hawk. Doublage VF Icon_smile

par Mr Hawk Mer 26 Mai 2010 - 20:57

Mais moi aussi, je suis ravi de me voir ici.

Toutes les bonnes choses ayant une fin (à moins que, sait-on jamais, je ne mette la main sur les épisodes manquants), voici la dernière partie de mon compte-rendu sur le doublage d'X-Men, consacrée donc aux guests et voix occasionnelles.

Damien Boisseau	- Longshot (2X11) - Barbarus (2X12) - Brainchild (2X12) - Sauron (2X12)
Luc Boulad	- Fitzroy (4X01-4X03) - Bender (4X03)
Sébastien Desjours	- garçon blond (3X18) - Charles Xavier enfant (3X18) - Sabretooth enfant (3X21)
Michel Dodane	- Dr Taylor Prescott (3X22) - Watchdog (3X22) - Joe MacTaggert (3X25, 3X26) - Major Domo (5X06) - Quark (5X06) - Fabian Cortez (5X07) - Hound au fouet (5X07) - un vétéran américain (5X09) - Captain America (5X09)
Patrice Dozier	- un agent (5X10) - Chad Prince (5X10) - un officier (5X10) - Toby (5X10) - des mineurs (5X10) - un policier (5X11) - James Xavier jeune (5X11) - cocher (5X11) - Henry Peter Gyrich (5X12)
Emmanuel Karsen	- Erik le Rouge (résumé du 3X06) - Corsaire (3X06, 3X07)
Jean-François Kopf	- un maton (1X03) - Magneto (1X03, 1X04) - le juge (1X03) - Sunder (1X05) - Kiyoek (1X06)
Henri Labussière	- un scientifique (3X24)
Francis Lax	- Bishop (1X11, 1X12) - Magneto (1X13)
Guillaume Lebon	- Longshot (5X06)
Michel Leroyer	- Vindicator (2X05) - Général Chasen (2X05) - Pierre (2X06) - Bishop (2X07, 2X08) - le président de la commission (2X07) - un journaliste (2X08)
Laurent Morteau	- Morph en Cyclope (3X24) - une Sentinelle (3X24)
Patrick Poivey	- Leader de Genosha (1X07) - Sunfire (1X07) - Colossus (1X08) - Warren Worthington / l’Archange (1X09, 1X10) - Avalanche (1X09) - le président de la commission (1X10)
Blanche Ravalec	- Moira MacTaggert (3X24)
Saddy Rebbot	- employé de la salle d’arcade (1X01) - Morph (1X01, 1X02) - Henry Peter Gyrich (1X01, 1X02)
Pascal Renwick	- père adoptif de Jubilee (1X01, 1X02) - Sentinelles (1X01, 1X02) - Sénateur Robert Kelly (1X01, 1X02) - une brute du bar (1X02)
Antoine Tomé	- Apocalypse (3X09, 3X20) - un vigile (3X10) - Forge (3X10) - Corsaire (3X17) - Blockbuster (3X19) - Fabian Cortez (3X19, 3X20) - Marco Delgado (3X19) - un militaire (3X20)

par Mr Hawk Mer 14 Juil 2010 - 18:44

Encore des modifs après visionnage d'autres épisodes et ajout de deux comédiens : Luc Boulad (merci à Arachnée) et Guillaume Lebon.

par Spider-Fan Jeu 5 Aoû 2010 - 5:22

Énorme!
Je me penche dessus pour l'intégrer au site dès que possible.

par Mr Hawk Mer 8 Juin 2011 - 21:19

Ajout des épisodes 2X10 (La Belle et le Fauve), 3X17 (Le Père prodigue), 3X23 (Le Moine illuminé) et 5X08 (Le Conte de Jubilee).

par Mr Hawk Mar 24 Juil 2012 - 16:09

Ajouts des 3X18 (Le Retour du Fléau) et 4X09 (Joyeux Noël). Plus que le 4X10 (Le Cauchemar du professeur) et la liste sera complète !

par Mr Hawk Lun 25 Jan 2016 - 7:43

Eh bien voilà, si d'aventure quelqu'un me lit, le manquant ne l'est plus et le casting se trouve ainsi complété.

par Contenu sponsorisé

Doublage VF

Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF

Re: Doublage VF