Batman: The Animated Series

Je vous propose aujourd'hui l'episode guide de cette série devenue culte, pour réveiller en vous de bons souvenirs et vous aider à sélectionner vos préférés...
Attention, le découpage en saisons n'est absolument pas officiel.


Saison 1: Batman, la Série Animée

#01: Le duel (On Leather Wings)
Une chauve-souris géante fait des victimes. La police poursuit alors Batman qui va devoir prouver son innocence en capturant la créature...

#02: Joyeux Noel Batman (Christmas with the Joker)
Le soir du réveillon, le Joker s'évade de l'asile et pirate la télévision. Batman et Robin doivent le retrouver avant qu'il n'exécute ses otages...

#03: Epouvantable Epouvantail (nothing to Fear)
Un individu masqué s'attaque à l'Université de Gotham et contamine Batman avec un gaz paniquant. Le héros se remet alors en question...

#04: Morts de rire (The Last Laugh)
Le 1er avril, la ville est contaminée par un gaz hilarant. Batman tente d'arrêter le Joker et ses hommes de main dont un redoutable robot...

#05: Poison d'Amour (Pretty Poison)
Harvey Dent, l'ami de Bruce, est empoisonné. À la recherche d'un antidote, Batman découvre que sa fiancée est une écologiste fanatique...

#06: Les enfants de la nuit (The Underdwellers)
Batman découvre que les orphelins de Gotham sont réduits en esclavage dans les égouts de la ville, contraints de voler pour leur maître...

#07: Version originale (P.O.V.)
Les trois policiers impliqués dans une récente intervention qui a mal tourné doivent raconter leur version des faits, où Batman s'en mêle...

#08: Les oublies du Nouveau Monde (The Forgotten)
Enquêtant incognito sur la disparition de vagabonds, Bruce est kidnappé à son tour et réduit en esclavage. Pire, il perd la mémoire!

#09: Fugue en sol Joker (be a clown)
Le Joker kidnappe bien malgré lui le fils du maire Hill, qui s'ennuie chez lui et le prend pour un gentil clown magicien...

#10: Double jeu - 1ère partie (Two-Face)
Le procureur Harvey Dent s'attire les foudres du parrain du crime Rupert Thorne. Celui-ci découvre qu'il a un problème psychologique...

#11: Double jeu - 2ème partie (Two-Face - part II)
Défiguré, Harvey se laisse dominer par sa mauvaise personnalité et devient chef de gang, organisant sa vengeance contre Thorne...

#12: Il n'est jamais trop tard ("It's never too late")
Batman tente de remettre sur le droit chemin Arnold Stromwell, le principal rival de Rupert Thorne dans le trafic de drogue...

#13: L'oeuf du Pingouin (I've got batman in my basement)
Mal en point et pourchassé par le Pingouin, Batman est recueilli par deux enfants voulant devenir détectives...

#14: Le chat et la souris - 1ère partie (the Cat and the Claw)
Batman affronte une féline cambrioleuse tandis que son alter-ego rencontre Selina Kyle, militante pour la préservation des milieux naturels.

#15: Le chat et la souris - 2ème partie (the Cat and the Claw - part II)
Batman et Catwoman s'allient contre Griffe Rouge, terroriste internationale qui s'apprête à lâcher un virus sur Gotham...

#16: Amour on ice (Heart of Ice)
L'industriel Ferris Boyle est pris pour cible par un certain Mr Freezer, désireux de venger sa femme et doté d'une arme réfrigérante...

#17: L'homme invisible (See No Evil)
Un ex-taulard ayant volé une combinaison permettant de se rendre invisible décide de voir secrètement sa fille et de voler des bijoux pour elle...

#18: Le plastiqueur fou (Beware the Gray Ghost)
Une vague de crimes rappelle à Bruce la série de son enfance, aussi décide-t-il de rencontrer l'acteur qui interprétait son héros...

#19: La prophetie du dome (Prophecy of Doom)
Un ami de Bruce est enrôlé dans une secte. Déterminé à l'en sortir sur demande de sa fille, il subit alors de curieux événements...

#20: Bas les masques - 1ère partie (Feat of Clay)
Sous la coupe de l'industriel Roland Daggett, l'acteur Matt Hagen prend l'apparence de Bruce Wayne pour attaquer son associé Lucius Fox...

#21: Bas les masques - 2ème partie (Feat of Clay - part II)
Transformé en créature argileuse par les hommes de Daggett, Hagen décide de se venger mais Batman ne compte pas le laisser faire...

#22: Chantage a credit (Joker's Favor)
Pour avoir osé insulter le Joker, Charlie Collins vit dans la peur pendant deux ans, jusqu'au jour où le criminel lui demande un service...

#23: Vendetta (Vendetta)
L'inspecteur Bullock est accusé de meurtre. Batman enquête et affronte le difforme Croc le Tueur, responsable de cette machination...

#24: Le maitre de l'epouvante (Fear of Victory)
Des sportifs ainsi que Robin sont pris de panique durant leurs montées d'adrénaline. Batman découvre chez eux de mystérieux télégrammes...

#25: Le roi du temps (The Clock King)
Sept ans après avoir involontairement causé la perte d'un maniaque de la ponctualité, Hamilton Hill devenu maire subit sa vengeance...

#26: Rendez-vous dans la rue du crime (Appointment In Crime Alley)
Batman apprend que son amie Leslie Thompkins a été enlevée et que de vieux bâtiments encore habités vont être plastiqués...

#27: Le pays des merveilles (Mad As A Hatter)
Le timide Jarvis Tetch, qui expérimente un dispositif de contrôle mental, décide de conquérir sa secrétaire Alice aux dépens de son fiancé...

#28: Sombres hallucinations (Dreams In Darkness)
Infecté par un hallucinogène, Batman est enfermé à Arkham. Il clame que l'Épouvantail va empoisonner l'eau mais personne ne le croit...

#29: Eternelle jeunesse (Eternal Youth)
Invité dans un centre thermal, Bruce y envoie Alfred et son amie, mais ce centre semble lié à des disparitions et Alfred en revient bizarre...

#30: Rêve ou réalité (Perchance to Dream)
À son réveil, Bruce voit sa vie changée: ses parents sont toujours vivants, Selina Kyle est sa fiancée, et Batman est quelqu'un d'autre!

#31: Conspiration (The Cape And Cowl Conspiracy)
Après avoir menacé un baron mafieux, Batman est piégé à plusieurs reprises par l'Interrogateur, qui veut obtenir son masque et sa cape...

#32: Robin se rebiffe - 1ère Partie (Robin's Reckoning)
Mis sur la touche par Batman lors d'une affaire de racket, Dick se remémore la mort de ses parents et son adoption par Bruce Wayne...

#33: Robin se rebiffe - 2ème Partie (Robin's Reckoning - part II)
Robin part à la recherche de Tony Zucco, l'assassin de ses parents, tout en se rappelant la confrontation de celui-ci avec Batman...

#34: Heureux comme un poisson dans l'eau (The Laughing Fish)
Le Joker empoisonne les poissons pour qu'il leur ressemble, puis menace un gratte-papier qui a refusé de lui en accorder les droits...

#35: La nuit du ninja (Night of the Ninja)
Les entreprises Wayne sont attaquées par Kyodaï Ken, le rival de Bruce lorsqu'il apprenait les arts martiaux au Japon...

#36: La fièvre des chats (Cat Scratch Fever)
À la recherche de sa chatte, Selina découvre que Roland Daggett s'apprête à lâcher des animaux enragés sur la ville, mais elle est mordue...

#37: L'etrange machine du Docteur Strange (The Strange Secret Of Bruce Wayne)
Bruce enquête sur un centre de vacances suspect, mais son identité secrète est découverte et proposée aux enchères à ses pires ennemis...

#38: Cœur d'acier - 1ère Partie (Heart Of Steel)
Lorsque des puces électroniques sont volées par des robots sophistiqués, Bruce interroge son ami Carl Rossum et sa charmante assistante...

#39: Cœur d'acier - 2ème Partie (Heart Of Steel - part II)
Alors qu'ODRAH a piégé le bat-ordinateur, Barbara Gordon découvre que son père a été remplacé par un robot et le prend en filature...

#40: L'enigme du minotaure ("If you're so smart, why aren't you rich?")
Le mystérieux E. Nygma se venge de son ancien patron et piège Batman et Robin dans un labyrinthe où ils doivent résoudre des énigmes...

#41: Le Joker Fou (Joker's Wild)
Lorsqu'un casino à l'image du Joker ouvre ses portes, celui-ci s'évade pour le détruire, mais le propriétaire n'a pas l'air de s'en inquiéter...

#42: Le tigre de la nuit (Tyger Tyger)
Selina Kyle est kidnappée et transformée en félin par le Dr Emil Dorian. Batman se rend sur son île où il affronte ses autres créatures hybrides...

#43: Le loup garou (Moon of the Wolf)
L'athlète olympique Anthony Romulus lance un défi à Batman. C'est en fait un piège puisqu'il a été transformé par le Dr Milo en homme-loup!

#44: Le jour du samouraï (Day of the Samurai)
Bruce est informé par son ancien sensei que Kyodaï Ken est réapparu au Japon où il veut prendre sa revanche sur Batman...

#45: Terreur dans le ciel (Terror in the Sky)
Lorsqu'on entend à nouveau parler d'une chauve-souris géante, le Dr Langstrom est le premier suspect mais s'avère vite innocent...

#46: Il s'en est fallu de peu (Almost got'im)
Réunis pour un poker, les pires ennemis de Batman se racontent tour à tour comment ils ont failli réussir à avoir le justicier masqué...

#47: Monsieur Pingouin (Birds of a Feather)
Un couple bourgeois décide de se faire de la publicité en invitant le Pingouin à ses soirées. Celui-ci n'apprécie guère d'être le dindon de la farce...

#48: Réalité virtuelle (What is reality?)
L'Homme-Mystère fait son retour et piège le Commissaire Gordon dans une sorte de jeu video. Robin puis Batman tentent de l'en sortir...

#49: Remords (I am the night)
À cause du retard de Batman, Gordon est blessé. Arrêté, son ennemi s'évade pour l'achever tandis que Batman se remet en question...

#50: L'effet Vertigo (Off Balance)
Batman est confronté à un ennemi capable de désorienter l'adversaire. De plus, il est démasqué par Talia, fille du chef d'une organisation rivale...

#51: L'homme qui tua Batman (The Man Who Killed Batman)
Un petit malfrat provoque la mort accidentelle de Batman, s'attirant ainsi les foudres du Joker. Il vient alors demander l'aide de Thorne...

#52: Bain de boue (Mudslide)
Gueule d'Argile, qui peine à maintenir sa forme, vole des produits à Wayne Industries pour qu'une scientifique lui fasse un antidote...

#53: Docteur Jekyll, le retour (Paging the Crime Doctor)
Le médecin de Rupert Thorne fait kidnapper Leslie Thompkins pour qu'elle l'aide, mais elle lui en veut de travailler pour un tel criminel...

#54: Zatanna (Zatanna)
Une illusionniste dont Bruce a été très proche durant son initiation est accusée de vol. Il va alors l'aider à démasquer le vrai coupable...

#55: Le super mecanicien (The Mechanic)
Le Pingouin découvre l'existence d'un garagiste dont Batman fait appel aux services. Il le menace alors pour piéger la Batmobile...

#56: Harley et Ivy (Harley and Ivy)
Renvoyée par le Joker, Harley Quinn recontre fortuitement Ivy lors d'un braquage. Les deux criminelles décident alors de s'associer...

#57: Jeux d'ombres - 1ère partie (Shadow of the Bat)
Le Commissaire Gordon est accusé d'avoir été corrompu par Rupert Thorne. Batman décide de mener l'enquête incognito...

#58: Jeux d'ombres - 2ème partie (Shadow of the Bat - part II)
Barbara devient Batgirl pour aider Batman et Robin à sortir son père des griffes de Double-Face, qui l'a fait kidnapper pour le tuer...

#59: Ombres et tenebres (Blind as a bat)
Rendu provisoirement aveugle par une explosion, Batman part à la poursuite du Pingouin, qui s'est emparé d'un appareil militaire...

#60: La quete du demon - 1ère Partie (The Demon's Quest)
Robin a été kidnappé, de même que Talia. Le père de celle-ci emmène Batman aux quatre coins du monde à leur recherche...

#61: La quete du demon - 2ème Partie (The Demon's Quest - part II)
Infiltrant sa forteresse du désert, Batman découvre que Ra's Al Ghul compte exterminer l'humanité pour purifier la planète...

#62: Une âme de silicone (His Silicon Soul)
Un androïde d'HARDAC à l'image de Batman se prend pour le vrai puis entreprend d'éliminer l'autre pour prendre sa place...

#63: Les foudres de l'Olympe (Fire from Olympus)
L'homme d'affaires Maxie Zeus se prend pour le dieu grec du même nom et décide de foudroyer la ville pour démontrer sa puissance...

#64: Le ventriloque (Read my lips)
Un nouveau gang à priori infaillible fait son apparition. Batman découvre qu'il est dirigé par la marionnette d'un vieil homme perturbé...

#65: Les poupees mayas (The Worry Men)
Veronica Vreeland ramène de son dernier voyage des babioles incitant ses amis à se défausser inconsciemment de leur argent...


Excusez la coupure, mais ça dépasse le nombre de caractères autorisés pour un post.

Donc tout de suite, la suite!


Long-métrage 1:
Batman contre le Fantôme Masqué (Batman: Mask of the Phantasm)
Batman est accusé d'avoir tué des criminels et la police le prend en chasse. Alors qu'il enquête sur le véritable assassin, Bruce voit revenir à Gotham une femme dont il était profondément amoureux à l'époque où il devient Batman. Les souvenirs ressurgissent alors, tandis qu'un parrain se sentant menacé engage le Joker pour se débarrasser du tueur...


Saison 2: Les aventures de Batman & Robin

#66: Le cirque infernal (Sideshow)
Poursuivi en forêt par Batman, Croc est recueilli par des êtres difformes ayant quitté leur cirque pour vivre loin de la société...

#67: Qui veut la peau de Bullock? (A Bullet For Bullock)
L'inspecteur Bullock subit plusieurs tentatives de meurtre. Il demande à Batman de l'aider à trouver le coupable, mais les suspects sont nombreux...

#68: Procès (Trial)
Batman est attiré dans un piège. Il se réveille à Arkham où tous ses ennemis forment un tribunal, l'accusant d'être le responsable de leurs méfaits!

#69: Le tombeau de la reine (Avatar)
Batman et Talia poursuivent Ra's Al Ghul en Égypte où ce dernier recherche une prêtresse antique pouvant le rendre immortel...

#70: Le jardin d'enfants (House & Garden)
Dick est enlevé par un surhomme végétal. Batman soupçonne d'abord Pamela Isley, mais il découvre qu'elle s'est rangée et même mariée!

#71: Le trio infernal (The Terrible Trio)
Robin s'étant blessé, Batman doit s'occuper seul de trois cambrioleurs audacieux, qui enlèvent bientôt la fille d'un ami de Bruce...

#72: Harlequinade (Harlequinade)
Afin de retrouver le Joker avant qu'il lâche une bombe sur la ville, Batman sollicite l'aide d'Harley Quinn, mais celle-ci hésite à le trahir...

#73: Ô temps, suspends ton vol (Time out of joint)
Le roi du temps, maintenant capable de ralentir voire de figer le temps, prend sa revanche sur le maire Hill et piège la Batmobile...

#74: À pas de velours (Catwalk)
Catwoman, qui s'est repentie, est manipulée par Scarface qui lui fait voler un objet précieux. Batman cherche à en avoir le cœur net...

#75: Bane (Bane)
Rupert Thorne engage un colosse capable d'accroître sa masse musculaire pour se débarrasser de Batman et Robin...

#76: Baby-Doll (Baby-Doll)
Les anciens acteurs d'une série télé sont kidnappés par la vedette du show, une enfant-star souffrant d'un problème de croissance...

#77: Le lion et la licorne (The Lion and the Unicorn)
Griffe Rouge enlève Alfred et son ancien partenaire aux services secrets britanniques pour leur extirper le code de mise à feu d'une bombe...

#78: Révélation (Showdown)
Ra's Al Ghul confie à Batman et Robin une cassette où il raconte sa rencontre, au dix-neuvième siècle, avec un certain Jonah Hex...

#79: La réinsertion de l'Homme-Mystère (Riddlers Reform)
Batman et Robin découvrent que Nygma est devenu l'emblème d'une gamme de jouets, mais ils le soupçonnent de mijoter un mauvais coup...

#80: La deuxième chance (Second Chance)
Sur le point d'être opéré pour redevenir normal, Double-Face est enlevé. Batman et Robin soupçonnent le Pingouin et Rupert Thorne...

#81: La journée d'Harley (Harley's Holiday)
Déclarée saine d'esprit et donc libérée, Harleen Quinzel décide de profiter de la vie, mais un malentendu la pousse à filer avec une otage...

#82: Double-Tour (Lock-Up)
Le chef de la sécurité d'Arkham est renvoyé pour violences. Il s'en prend alors aux personnes importantes de la ville...

#83: Crise de rire (Make 'em laugh)
Les jurés d'un festival de l'humour semble predre la raison. Batman découvre que le Joker, incognito, avait subi une défaite à ce concours...

#84: La cité congelée (Deep Freeze)
Un créateur de parcs d'attractions, aspirant à l'immortalité, fait libérer Freeze pour qu'il le transforme de la même manière que lui...

#85: Le retour de Batgirl (Batgirl Returns)
Catwoman demande à Batgirl de s'associer avec elle pour se disculper d'un vol commis par les hommes de Roland Daggett...


Long-métrage 2:
Batman & Mr Freeze - Subzero (Batman & Mr Freeze - Subzero)
Lorsque le caisson cryogénique de Nora Fries est endommagé, son mari demande un diagnostic à un vieil ami médecin. Comme il lui faut une transplantation, Mr Freeze reprend du service et kidnappe Barbara Gordon, une des seules donneuses compatibles. Batman et Robin vont alors tout faire pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard...

Parlons maintenant de la série-même:
Diffusée pour la première fois aux États-Unis le 5 septembre 1992, elle a été réalisée par Paul Dini, Alan Burnett, Bruce Timm et Eric Radomski pour Warner Bros.

L'histoire a lieu à Gotham City, à une époque indéfinie.

La nuit, le milliardaire Bruce Wayne revêt son uniforme de chauve-souris pour combattre les gangsters et neutraliser les esprits dérangés tels le Joker. Pour l'aider dans cette croisade contre le crime, son majordome Alfred Pennyworth est parfois de bon conseil, et il est secondé par son acolyte, Robin alias Dick Grayson. Un peu plus tard, la fille du Commissaire Gordon, Barbara, deviendra Batgirl pour apporter sa contribution.

Créée pour répondre au succès du film Batman de 1989 et de sa séquelle Batman Returns (Batman le défi), cette série n'a pas de début racontant les origines du héros, et le design ainsi que la musique (de Danny Elfman et Shirley Walker) s'en inspirent.

Réussissant à toucher plusieurs générations simultanément grâce à des histoires bien développées, elle durera trois ans, connaîtra un immense succès et comptera 85 épisodes, deux longs-métrages dont un diffusé au cinéma, une adaptation en comics (ce qui permit de boucler la boucle puisque le film dont est tiré la série s'inspirait d'histoires et personnages de comic-books), et nombre de produits dérivés, figurines et autres. De plus, elle aurait droit à une suite quelques années plus tard (voir le topic Gotham Knights)

On y retrouve la galerie de vilains des comics, sans doute la plus célèbre au monde, avec pour commencer les inévitables Joker et Pingouin vus dans les films, mais si l'impasse est donc faite sur leurs origines, ce n'est en revanche pas le cas des autres, pour qui les auteurs ont su raconter des histoires très émouvantes. Ce ne sont pas des truands cupides, ce sont des innocents sur qui le destin s'est archarné: ainsi, Batman ne peut combattre sans pitié des ennemis comme Mr Freeze, Gueule d'argile ou surtout Double-Face qui était son meilleur ami... Et que dire de Catwoman, avec qui il a flirté sous son identité civile!
En fait, la version animée est si bien travaillée que de nombreux éléments seront par la suite incorporés au comic: certains vilains veront leurs origines mises à jour et pour la première fois, un personnage inédit propre à la série animée, Harley Quinn sera transposé dans le comic.

Outre les vilains hauts en couleurs, on en retrouve de moins grande envergure, peu connus ou, justement, créés pour l'occasion (respectivement, le professeur Hugo Strange, Maxie Zeus, Double-Tour, le Roi du temps...), et là où cette série fera fort, c'est que certains épisodes se passeront tout bonnement de "super-vilains", mettant en scène notre justicier masqué face à de simples gangsters. Et ces épisodes marcheront tout aussi bien.
On en retrouvera également sur des thèmes moins en phase avec le héros, par exemple dans un épisode mettant en scène un loup-garou.

Si l'animation est parfois un peu faible, le design des personnages restera ancré dans toutes les mémoires, de même que les splendides musiques et des voix très réussies, et ce aussi bien en version originale que française...

La voix française de Batman / Bruce Wayne est confiée à Richard Darbois (doubleur attitré de Harrison Ford et Richard Gere, voix du héros de Hooker, et voix off du groupe NRJ), qui reprendra le rôle dans Gotham Knights et dans Superman: The Animated Series.

Robin / Dick Grayson est interprété par Georges Caudron, qui est connu pour le rôle de Mulder dans X-Files.

Alfred, le majordome, est quant à lui doublé par Jacques Ciron, de même que dans les 4 films cinéma des années 90 et dans la plupart des apparitions du personnage dans les séries postérieures (dont The Batman).

Le commissaire Gordon a la voix de Jean-Claude Sachot, l'inoubliable professeur Arturo de la série Sliders, les mondes parallèles. Lui aussi reprendra le rôle par la suite, mais aussi d'autres rôles dont ceux de Bane, Scarface et Gueule d'Argile (mais pas toujours). Nous l'avons aussi entendu dans le film X-Men 2 en tant que Stryker, mais il compte de très nombreux autres doublages à son actif.

Barbara Gordon / Batgirl enfin voit son rôle attribué à Brigitte Berges, qui a aussi assuré les rôles d'Ivy l'Empoisonneuse et Talia Al Ghul sur quelques épisodes, et quelques personnages secondaires.


Pour les personnages secondaires:

Inspecteur Bullock: Gilbert Levy, connu grâce aux Simpson où il est notamment Moe et Lenny. Dans BTAS il a aussi tenu des rôles secondaires et fait des remplacements dont Ra's Al Ghul.

Officier Montoya et la journaliste télé Summer Gleeson: Régine Teyssot, principalement. Elle aussi est connue pour les Simpson avec Nelson, Maude Flanders, Manjula, et même Edna et Agnès Skinner dans certaines saisons... Elle a tenu de très nombreux rôles dans BTAS, dont Baby-Doll, Andrea Beaumont, et dans JLU elle a interprété Amanda Waller âgée dans Epilogue.


Les vilains:

Le Joker: Pierre Hatet, doubleur attitré de Christopher Lloyd (Retour vers le futur, la famille Addams) également connu pour Mannix et Minus & Cortex. Dans la série il fait aussi parfois l'industriel Roland Daggett. Hatet reprendra le rôle du Joker à presque chaque apparition ultérieure du personnage (dont The Batman), sauf dans Batman la relève et dans quelque sépisodes de la Ligue Des Justiciers.

Le Pingouin: Philippe Peythieu, l'inégalable Homer Simpson! Il a tenu le rôle dans toutes ses apparitions sans exception, dont le film cinéma et la série The Batman. Dans BTAS, il tient aussi de nombreux rôles secondaires dont Kirk Langstrom.

L'Empoisonneuse et Selina Kyle / Catwoman: Véronique Augereau, principalement. La première voix de Catwoman n'a toujours pas été identifiée à ce jour. Véronique n'est autre que Marge Simpson, et Loïs Lane dans Superman, l'Ange de Métropolis.

L'Épouvantail et l'Homme-Mystère: Vincent Violette, principalement. Il a aussi doublé le Chapelier Fou dans un épisode. Nous l'avons entendu dans JLU en tant que Chronos, et il est connu pour le rôle de Minus (l'associé de Cortex).

Harvey Dent / Double-Face: Hervé Bellon et Hervé Caradec. Bellon a aussi joué le Fantôme Gris, Tony Zucco et Earl Cooper dans la série, et Caradec a prêté sa voix au roi du temps lors de sa seconde apparition.

Harley Quinn: Kelvine Dumour, qui a aussi tenu quelques autres rôles féminins mais secondaires dans la série.

Freeze: Patrick Osmond. Par la suite c'est Jean-Claude Sachot qui reprendra le rôle.

Scarface et le Chapelier Fou: Mario Santini, à la base (Sachot a ensuite repris Scarface et le Chapelier a constamment changé de mains). Il tenait plusieurs rôles dans les premières saisons des Simpson, et dans Superman TAS il était notamment Perry White et Bruno Mannheim.

Killer Croc et Rupert Thorne: Michel Modo, alias le chef Wiggum, le détestable Mr Burns ou encore Krusty dans les Simpson. Il a aussi parfois doublé le maire Hill et Ra's Al Ghul dans BTAS.

L'homme invisible, Nostromos et Maxie Zeus: Gérard Rinaldi, qui a aussi doublé Rhino dans Le Ventriloque, Tony le Requin dans Qui veut la peau de Bullock, Jonah Hex dans Révélation, et Bugsy dans La journée d'Harley. Une de mes voix préférées.


Parmi les autres rôles on compte:

Jean-Pierre Leroux (Le roi des égouts, le Chapelier Fou, Pr. Milo, Emil Dorian...), qui était notamment Langly dans X-Files et Lone Gunmen.

Yves Barsacq (l'étrange Docteur Strange, Carl Rossom, Thorne dans Vendetta, le docteur dans Dr Jeckyll le retour, Dr March dans Le duel), connu pour être Dupont dans Tintin. Il était aussi Catman et Sir Swami dans l'épisode de JL "Légende".

Roger Crouzet (le Roi du Temps, l'homme qui tua Batman, Dr Milo dans Le Loup-Garou).


Merci à Mr Hawk sans qui nous n'aurions pas la moitié de ces informations.