Doublage VF "Le Surfer d'Argent"

Voici les noms des comédiens ayant participé au doublage de la série animée Silver Surfer en 1999.
Merci a Frédéric de Planète-Jeunesse qui les a identifiés.

Le Surfeur d'Argent : Jean-Pierre Falloux
Uatu : Patrick Floersheim
Shalla-Bal : Elisabeth Fargeot
Galactus : Patrick Keller
Nova : Marie-Laure Dougnac
Thanos : Luc Bernard
Le vieux sage : Maurice Sarfati
Infinité : Juliette Degenne
Éternité : Hervé Joly

Paul Bisciglia : Ego
Vincent Violette : voix additionnelles (épisode 3)

Petit tableau aussi exhaustif que possible de la VF du Surfer, permettant au passage d'infirmer que Uatu y aurait été appelé le Voyeur (à défaut de Gardien, on a le moins embarrassant Surveillant). Globalement de bonne tenue même si y en a un qui fait un peu le zouave de temps en temps, je vous laisse deviner qui. Oh et je ne sais pas si c'est l'adaptation ou le comédien qui a mal lu sa boucle mais dans l'épisode 7 "Rêve ou Réalité" Thanos appelle Lady Chaos (alias pas la Mort) "mon amie sœur".  

Je remercie au passage les éminents voxophiles du Forum Doublage Francophone ayant permis d'identifier le méconnu Marc Lebel.

Patrick Floersheim	- Uatu le Surveillant (1X01-1X03, 1X05, 1X06, 1X13) - Ivar (1X02, 1X03, 1X08, 1X10) - Pip (1X04-1X06, 1X13) - L'Essence des Mondes (1X08) - Nietr (1X09) - Aliens (1X10) - Ordinateur (1X11) - Adam Warlock (1X11)
Élisabeth Fargeot	- Shalla-Bal (1X01-1X03, 1X05, 1X12) - Nebula (1X05, 1X06) - Des whynnms (1X07) - Le Mal Universel (1X08) - Ceinture analytique (1X11)
Jean-Pierre Falloux	- Norrin Radd / le Surfer d'Argent (1X01-1X13)
Maurice Sarfati	- Le Maître de Zenn-La (1X01-1X04) - Pilote Skrull (1X01) - Lord Glenn (1X02, 1X03, 1X06, 1X08, 1X10) - Pilote (1X03) - Barman (1X04) - Drax (1X05, 1X06, 1X13) - Pirate (1X05) - Des whynnms (1X07) - Scientifique Skrull (1X09) - La Suprême Intelligence (1X11) - L'alien insectoïde (1X12)
Luc Bernard	- Capitaine Kalek (1X01) - Thanos (1X02, 1X07, 1X12, 1X13) - Pirate (1X05) - Colonel Kree (1X11)
Marc Lebel	- Commandant Husserl (1X01)
Patrice Keller	- Galactus (1X01-1X03, 1X08, 1X13) - Officier draconian (1X02) - Commandant (1X03) - Gouverneur Kree (1X04) - Premier ministre Kiar (1X09)
Paul Bisciglia	- Ego (1X01, 1X12) - Général Koval (1X11) - Aliens (1X12)
Vincent Violette	- Marin (1X03)
Marie-Laure Dougnac	- Frankie Raye / Nova (1X03, 1X04, 1X08, 1X09, 1X13) - Kili (1X04, 1X09) - Tor-Kay (1X10)
Hervé Jolly	- Éternité (1X04-1X06, 1X12, 1X13) - Alien (1X04) - Skrull (1X04) - Mentor (1X05, 1X06) - Des whynnms (1X07) - Amiral Zedaro (1X09) - Alien (1X10) - Zarek (1X11) - Darvek (1X12)
Juliette Degenne	- Infinité (1X04-1X06, 1X12, 1X13) - Alien aveugle (1X04) - Gouverneur Kree (1X04) - Surveillante (1X06) - Gamora (1X06, 1X08, 1X10) - Des whynnms (1X07) - Gamma Jen Beth (1X07) - Lady Chaos (1X07) - Alien (1X10) - Alerte (1X11)
Patrice Dozier	- Geatar (1X05, 1X06) - Le virus (1X06) - Beta Ray Bill (1X07)