AniMarvel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Boîte Avant-Première Star Wars Unlimited ...
Voir le deal

Doublage VF "Iron Man: la série animée"

3 participants

Aller en bas

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Empty Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Spider-Fan Sam 7 Mar 2009 - 13:12

Ce topic a pour but de réunir un maximum d'informations sur les comédiens ayant doublé les personnages de la série Iron Man diffusée sur France 2.

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Dcz6dv037e

Pour commencer, voici les acteurs crédités au générique:
Avec les voix de
Cyril AUBIN: Tony Stark / Iron Man
Sydney KOTTO (Rhodey)
Céline MELLOUL (Pepper)
Patrick BETHUNE (Obadiah Stane, le Contrôleur)
Manuel BLANC (Gene Khan / Le Mandarin)
Catherine HAGGQUIST-COLLOMB (Roberta Rhodes)
Frédéric POPOVIC (ajouté pour la saison 2)

Tony Joudrier : Howard Stark ; le Squale (= Pygargue)
Gilbert Levy : Prof de maths
Antoine Tomé : Zhang / Le Mandarin ; Happy Hogan
Yann Pichon : la Licorne
Karine Pinoteau : Whitney Stane / Madame Masque (merci à thegreatwolvie)
Sam Salhi : Le Laser (source = RS Doublage)
Spider-Fan
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1629
Age : 39
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 7720

http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Empty Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Mr Hawk Mar 23 Sep 2014 - 20:44

Il y avait longtemps !

Après avoir contacté Karine Pinoteau, celle-ci m'a confirmé doubler Whitney à laquelle elle a ajouté... Roberta Rhodes ! Catherine Collomb (qui n'est pas Catherine Haggquist, la voix américaine de Roberta) se chargeant de l'ordinateur.
Mr Hawk
Mr Hawk
Néophyte
Néophyte

Masculin
Nombre de messages : 32
Age : 38
Date d'inscription : 20/05/2010
Réputation : 16
Points : 5198

Revenir en haut Aller en bas

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Empty Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par personne Mer 24 Sep 2014 - 18:33

Bravo pour ces infos. Il y avait longtemps, en effet. Contente de te revoir. Wink
personne
personne
Gargoyles-fan / Modératrice
Gargoyles-fan / Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 835
Age : 45
Localisation : où je peux
Date d'inscription : 23/06/2006
Réputation : 22
Points : 7654

http://perso.numericable.fr/gargoyles-fr/

Revenir en haut Aller en bas

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Empty Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Spider-Fan Sam 9 Déc 2017 - 17:50

Pendant que je l'ai sous la main, voici le casting tel que donné dans la saison 2:
Iron Man / Tony Stark : Cyril Aubin
Pepper Potts : Céline Melloul
War Machine : James Rhodes : Sydney Kotto
Le Mandarin / Gene Khan : Manuel Blanc
Obadiah Stane : Patrick Bethune
Justin Hammer : Frédéric Popovic
Happy Hogan : Antoine Tome
Whitney Stane : Karine Pinoteau
Howard Stark : Tony Joudrier
Ordinateur de bord Iron Man : Catherine Collomb

(D.A. Bernard Jung, pour Auditorium Artistique)
Spider-Fan
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1629
Age : 39
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 7720

http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Doublage VF "Iron Man: la série animée" Empty Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum