Batman: the Brave and the Bold

La nouveauté de la rentrée 2009 sur le hertzien ne sera pas la saison 2 de Legion of SuperHeroes (déjà passée sur le Câble, du reste), mais la toute nouvelle série consacrée au justicier de Gotham... et à tous ses nombreux alliés occasionnels!
En effet, dimanche 6 septembre, de 9h05 à 11h05, France 3 diffusera un Bunny Tonic Spécial Batman, avec vraisemblablement plusieurs épisodes (espérons les premiers, histoire de respecter l'ordre original) de cette série toute récente et 100% inédite en VF!
L'an dernier, la chaîne avait proposé une opération similaire pour lancer la saison 5 de The Batman. Gageons qu'il en sera de même et que nous pourrons donc découvrir le reste des épisodes au fil des semaines suivantes... (ce qui devrait être le cas à en juger par les programmes télé, qui l'annoncent en fin d'émission pour le 13 et le 20)

Merci pour l'info !

On n'a plus qu'à espérer... tout !

Ouais !!! A Vos Télécomandes !!!

ça tu peus le dire mais moi j'ai pas de télé(vision pas télécomande )dommage

Peut-être que tu pourras voir les épisodes sur le site de Toowam.

Black Jack a écrit:ça tu peus le dire mais moi j'ai pas de télé(vision pas télécomande )dommage

D'habitude, je ne pose pas ce genre de questions, mais je ne comprends pas très bien ta phrase. Tu veux dire que tu n'as pas de télévision, et donc pas de télécommande, ou que tu as une télévision mais qu'elle ne fonctionne pas par télécommande?

Moi j'avais compris qu'il n'avait pas de Télévision .

La spéciale Batman comprenait finalement un épisode des Tiny Toons (dont une petite parodie pas méchante de Batman), un de Ben Ten Alien Force, et un de Brave and the Bold.

Ouf, enfin un DA de super-héros inédit ! Pourvu qu'ils nous en resservent la semaine prochaine. Quoique, j'aimerais bien encore plus d'inédits, et s'ils tiennent vraiment à diffuser les Tiny Toons, ils pourraient choisir un autre horaire. Enfin, c'est pas moi qui décide...

Effectivement, cette spéciale se résumait à une thématique super-héros avec notamment cet épisode des Tiny Toons sur Bat-Canard, par Paul Dini et Bruce Timm eux-mêmes... l'occasion de voir des clins d'œil aux comics des fifties et de Frank Miller, et avouons-le de bien s'amuser!
Le point d'orgue était bien sûr le début de la nouvelle Bat-Série, Brave and the Bold (L'alliance des Héros en VF), dont nous n'avons eu qu'un épisode... Au moins c'était bien le premier (La Naissance de Blue Beetle)!

J'y ai relevé les premières infos doublage, à savoir que c'est Adrien Antoine qui reprend le rôle de Batman après l'avoir interprété dans The Batman, F3-X, Les Coulisses de Batman et plus récemment le jeu vidéo Arkham Asylum ; il est accompagné principalement de Donald Reignoux (Green Arrow) et Christophe Lemoine (Blue Beetle).
Du côté des vilains on retrouve Thierry Murzeau et Marc Perez, déjà à l'œuvre dans The Batman.


Dimanche dernier, l'émission prenait son rythme normal (quasiment le même en fait) et c'est vers 10h25 que nous avons donc eu l'épisode 2 (Terreur sur l'ïle des Dinosaures). On y retrouve Emmanuel Garijo (Superman dans LSH et TB) en Plastic Man.

Et dans quelques instants devrait commencer l'épisode 3, avec Aquaman.

Je confirme. Il était intitulé Atlantis en Danger et Aquaman y avait la voix de Michel Vigné (Green Lantern dans LDJ).

La semaine suivante, l'épisode 4 (La Main du Chevalier Noir) était bien au programme avec Jean-Claude Donda (Maléficat dans Krypto, Jerry dans Totally Spies) dans le rôle de Merlin l'Enchanteur.

Par contre, la diffusion s'est embrouillée ensuite puisque le 4 octobre c'est l'épisode 7 (L'Aube de Deadman) que nous avons eu!
On y accueillait encore un nouveau comédien en la personne d'Alexis Tomassian (Robin dans TNBA et TB) sur Kamandi et Speedy.

Un casting réduit puisque l'on retrouve en fait toujours les trois mêmes comédiens qui se partagent la quasi-totalité des personnages (voir plus bas).


Le 11 octobre, on se rattrapait avec l'épisode 6, mais celui-ci a été diffusé sans écran-titre! Ce n'est que grâce à la base de données de l'INA que j'ai pu découvrir le titre, Colère aux poings. Il mettait en scène les Outsiders dont Katana doublée par Chantal Macé.

Le 18 octobre, on reprenait à l'épisode 8 (La Chute de Blue Beetle).
Le 25 octobre, épisode 9 (L'Aventure Intérieure), avec le grand Vincent Ropion (Nicky Larson) dans le rôle d'Atom.

Le 1er novembre, France 3 a décidé de faire une spéciale Halloween et est donc passé directement à l'épisode 15 (La Corne du Démon). On y a accueilli avec grand plaisir Thierry Wermuth (Tintin, Jerry O'Connell, J'onn dans TB) sur Etrigan.

Le 8 novembre, on a repris à l'épisode 10 (Les Yeux de Despéro), l'occasion d'apprécier Mark Lesser en guest sur Guy Gardner.
Le 15 novembre, épisode 11 (Le Retour du Clan de l'Ombre).

Le 22 novembre, l'épisode 12 (Le Côté Obscur de Batman) ouvrait une saga en deux parties qui s'est conclue la semaine suivante (Fin de la partie pour Owlman), l'occasion de découvrir Xavier Fagnon sur le Joker et Marc Alfos en Red Tornado. Fait original, sur ce 13e épisode l'écran-titre était prononcé!


Le 6 décembre, l'épisode 14 (L'Union fait la Force) nous introduisait Barbara Beretta sur Alanna.

Le 13 décembre, nous avions enfin le 5e épisode (L'Invasion des faux Pères Noël) pour la dernière émission de l'année, dans l'esprit des fêtes. Zoé Bettan y doublait des enfants.

Après ça, la série a été mise de côté le temps des vacances scolaires. Le 2 janvier, nous avions droit à une rediffusion du long-métrage Le mystère de Batwoman.

Le 10 janvier, la série revenait heureusement mais non sans avoir sauté un épisode. C'est en effet le 17e (Le Super Héros du Futur) que nous avons eu. Jérôme Pauwels y doublait Booster Gold.
Le 17 janvier, épisode 18 (Robin voit Rouge).
Le 24 janvier, l'épisode 19 (Les Légendes du Dark Mite) se voyait un hommage aux fans avec de très nombreux clins d'œil.
Et enfin, ce dimanche nous avons eu l'épisode 20 (N'est pas Humain qui Veut) avec Paolo Domingo dans le rôle de Champion Tornado.

Ce week-end, nous devrions avoir l'épisode 21 avec Mongul et Jonah Hex, plus un pré-générique mettant en scène les Outsiders face à Despéro. L'horaire est toujours de 10h25 à 10h50, mais les programmes ne mentionnent pas la série... J'espère qu'ils vont pas recommencer à l'enlever pendant les vacances!

Pour le 14 février est annoncée un Bunny Tonic "Spécial Saint-Valentin".
Si l'émission commence bel et bien toujours à 9h00 comme d'habitude, en revanche elle se finira dès 10h15 à cause des Jeux Olympiques. Cela pourrait expliquer le fait que mon programme ne mentionne que Tom & Jerry et Scooby-Doo au sommaire de l'émission, mais de mon côté je préfère l'hypothèse d'une nouvelle maladresse dans la communication des programmes, et penser que cette spéciale sera l'occasion pour la chaîne de diffuser enfin l'épisode 16 (La Nuit de la Chasseresse), où Blue Beetle s'amourache de la Chasseresse (Huntress en VO) et dont l'intrigue concorderait donc avec l'objet de cette spéciale...
Puisqu'ils avaient mis l'épisode de Noël de côté, je suppose qu'ils pourraient faire pareil pour celui-ci!
Cet épisode met également en scène Baby Face et, lors de son pré-générique, Black Canary (doublée par Barbara Beretta) face à Grundy.


Un mot à présent au sujet du doublage français.
Le casting de la série est restreint et, si chaque héros principal a son propre comédien attitré, les personnages n'apparaissant que dans un épisode sont quasi-systématiquement doublés par un des trois comédiens surexploités dans la série: Michel Vigné, Marc Pérez et Thierry Murzeau.

Batman: Adrien Antoine
Green Arrow: Donald Reignoux
Blue Beetle: Christophe Lemoine
Plastic Man: Emmanuel Garijo
Aquaman: Michel Vigné
Red Tornado: Marc Alfos

Michel Vigné accumule entre autres Slug, Deadman, Jarvis Kord, Bronze Tiger, K'rull, La Question ou encore Major Disaster.
Thierry Murzeau est spécialisé dans les vilains balèzes comme Grodd, Despéro, Baby Face, Grundy ou les robots Père Noël, mais aussi Kanjar Ro, Black Manta, et quelques gentils comme Wildcat, Jonah Hex ou Watson.
Marc Perez quant à lui fait plutôt les vilains plus gringalets ou les personnages un peu comiques: Gentleman Ghost, Orm, Fun Hause, Metamorpho, Dr Canus, Ted Kord, Elongated Man, Le Cerveau, Dr Fate, G'nort, Equinox, Skeets, Harlequin...

On compte également au casting Jean-Claude Donda (Merlin l'enchanteur, Sinestro, Wong Fei, Sherlock Holmes) et Alexis Tomassian (Black Lightning, Kamandi, Speedy, Robin).

Enfin, certains épisodes accueillent des guests tels Mark Lesser (Guy Gardner), Barbara Beretta (Black Canary), Paolo Domingo (Tyran Tornado), Alexandra Garijo (Fée Morgane), Chantal Macé (Katana), Vincent Ropion (Atom et Hal Jordan), Xavier Fagnon (Joker), Thierry Wermuth (Adam Strange) ou encore Jérôme Pauwels (Booster Gold et Batmite).
Plus Kelvine Dumour qui a déclaré avoir participé à la série, mais que nous n'avons pas encore entendue...

La poisse, France 3 a viré la série de sa grille!

Depuis mon dernier message on n'a eu qu'un épisode, le 21 (Duel des faux-jetons), avec Jonah Hex et Mongul, et Kelvine Dumour sur Lashina, et il fallait être sur ses gardes pour ne pas le louper car c'a été une diffusion isolée, environ un mois après la dernière fois... Et on n'en n'a pas eu d'autre depuis (mais France 4 a rediffusé ces vingt épisodes deux fois, et même une 3e fois pour les neuf premiers, au mois d'avril... rediffusion gâchée par le logo Ludo mais ayant le mérite d'inclure le générique de fin, ce qui m'a permis d'officialiser les voix françaises puisque les principales de chaque épisode étaient créditées!).
Il semble juste que France 3 Corse, qui a parfois des programmations décalées, ait diffusé une émission incluant le #22 (La Dernière Chauve-souris sur Terre, avec Kamandi et Grodd) le mois dernier!
Pour les autres épisodes (le 16 et les 23 à 26 donc, et même 27 en fait puisqu'apparemment le pilote de la saison 2 a aussi été diffusé, mais une seule fois) seul Cartoon Network les a diffusés.
Les téléspectateurs hertziens attendent donc toujours de voir notamment l'épisode chanté (Symphonie en crime majeur) dans lequel nous pouvons profiter du talent musical de:
Daniel Beretta sur Black Manta et Gorilla Grodd (Thierry Murzeau ne chante pas)
Michel Vigné sur Aquaman
Barbara Beretta sur Black Canary
Marc Perez sur L'Horloger
Paolo Domingo sur Le Maître de Musique
Claude Lombard, Olivier Constantin et Pierre-François Pistorio sur les chœurs
Donald Reignoux sur Green Arrow
Batman ne chante pas, il ne fait que des vocalises et use d'un gadget pour modifier son timbre, on garde donc le Jeff Bennett de la VO (où même là c'est quelqu'un d'autre puisque c'est normalement Diedirch "Zeta" Bader qui double Batsy).

En attendant de pouvoir cet épisode, je vous propose d'en écouter les chansons! En effet je les ai capturées depuis un rip de CNF..:
Le Maître de Musique
Orgue
La chauve-souris qui nous rend dingues
Si seulement
Piège noir
Double bémol
Si seulement (reprise)
À noter que la version originale des 6 chansons (je ne compte pas le morceau d'orgue, qui n'y est pas), plus le générique de fin (qui reprend simplement la fin de Drives Us Bats) et bien sûr le générique de début (habituel) sont proposés sur un CD disponible en import.

J'ai aussi capturé quelques répliques pour mon usage personnel, mais autant les partager aussi:
Batman stupéfait
Green Arrow tente son coup
Le Maître de musique accablé
Batman reprend Black Canary (remplacez le e par un é)
Batman interrompt le Maître de Musique (idem)
Batman en finit
Batman s'esquive


Je poursuis ce long post par une nouvelle: la série commencera à sortir en DVD le 1er septembre, par deux volumes à 9€99 chacun! Une sortie accompagnée, pour info, des longs-métrages Superman & Batman: Ennemis publics et Batman & Red Hood: Sous le masque rouge... Croisons les doigts pour une VF à la hauteur de nos attentes!


Enfin, bien que ce topic parle de la diffusion VF, un mot sur la VO: la saison 2 (26 épisodes également) est actuellement diffusée en Australie et regorge de perles que j'ai hâte de découvrir. On y assiste notamment aux origines de héros, que l'on voit enfin sans masque, Captain Marvel, Aqualad, Ra's Al Ghul, la JSA, le Spectre ou encore les différents Flash font leur apparition, et l'un des producteurs a annoncé deux nouveaux épisodes chantés!
Une saison 3 (de 13 épisodes) a également d'ores et déjà été commandée, la série atteindra donc au moins le même total que The Batman (si l'on en déduit le long-métrage)! Et je m'en réjouis! Cette série est vraiment une bonne surprise, au même titre que Spectacular Spider-Man et Super Hero Squad!

Très jolie musique, Spider-Fan! Merci pour ta générosité.

Mais c'est vrai que la nouvelle est carrément décevante. Qu'est-ce qu'on fait, on écrit à France 3 pour dire qu'on n'est pas contents, comme d'habitude?

Joli travail de résumé, Spider-Fan.

Hm, France 3 est toujours aussi chaotique et décevante quant à ses diffusions... Perso, je visionne les épisodes de cette excellente série sur CN...

J'espère pour toi que tu peux les enregistrer...

Et... j'avoue que je t'envie, aussi!

Question, toujours pas de génériques de fin sur cette chaîne? J'enrage de n'avoir pas eu l'occasion d'éplucher ceux des épisodes inédits sur FR3/4...

Un petit point sur le nouveau depuis la dernière fois:

- Les deux DVD sont bel et bien sortis en France. Ils seront bientôt suivis de trois autres, et ce total de cinq est d'ores et déjà disponible sous forme de coffret. À ce jour, ce sont donc les 21 premiers épisodes que nous pouvons donc retrouver, soit les vingt diffusés sur France 3 / France 4, plus l'épisode 16 oublié lors de ces diffusions, à savoir La Nuit de la Chasseresse.
Ajoutons que parallèlement à ce coffet est sorti un autre coffret, regroupant cette fois-ci les deux films animés mentionnés plus haut, plus un troisième qui sortira individuellement à son tour très bientôt, Superman/Batman: Apocalypse. Dans ces trois longs-métrages Batman conserve la même voix que dans BBB (et dans TB), et la plupart des comédiens sont également présents (Michel Vigné, Thierry Murzeau, Marc Perez, Marc Alfos, Alexis Tomassian, Christophe Lemoine, Jean-Claude Donda ou encore Paolo Domingo), dont Xavier Fagnon sur le Joker dans Sous le masque rouge.

- La saison 3 sera la dernière, la série comptera donc 65 épisodes au total. Ne soyons pas tristes, nous n'en avons vu que le tiers à ce jour, et une nouvelle bat-série (plus un long-métrage adaptant le comic Year One) viendra combler le vide!
- Parmi ces nouveaux épisodes nous aurons droit à l'apparition de nouveaux personnages, dont Starro, Poison Ivy, Batgirl, Harley Quinn, Zatanna ou encore la Doom Patrol! Un jeune héros évoluera vers sa forme adulte, et nous aurons un caméo de la JLA dont Superman et Wonder Woman.
- Il n'y aura pas d'autre épisode chanté dans une telle mesure, mais il y aura bel et bien des scènes chantées dans quelques épisodes, à commencer par un spécial filles dans un épisode où

Spoiler:

- Un épisode risque d'être controversé, mettant en scène Batman aux côtés du

Spoiler:

Batman Tonic a donc proposé, le temps de ses deux numéros, deux épisodes inédits sur la chaîne:
#22: La Dernière Chauve-souris sur Terre
#24: La Rage aux Poings
Plus de détails dans les topics-émissions.

Je pense que l'émission reviendra aux prochaines vacances scolaires, on devrait donc avoir l'épisode chanté pour Noël!


Par ailleurs, Cartoon Network France a repris la diffusion des inédits. En effet, depuis lundi 8 novembre est diffusée à 20h20 chaque soir un épisode de la saison 2:
Lundi 8: #27: L'Expérience du cerf-volant (rediffusé samedi 13 à 20h05)

Spoiler:

Mardi 9: #28: La Revanche des Reachs

Spoiler:

Mercredi 10: #29: La Grande Course de la mort contre l'oubli (déjà diffusé en avant-première en janvier)

Spoiler:

Jeudi 11: #30: Aquaman se met au vert

Spoiler:

Vendredi 12: #31: L'Âge d'or de la justice

Spoiler:

Côté doublage, ces épisodes nous apportent:
Mark Lesser de retour sur Guy Gardner
Philippe Peythieu reprend son rôle légendaire des autres séries: le Pingouin!
Nicolas Marié sur Hawkman comme dans JLU et TB!
+ Jackie Berger et Michel Mella qui s'ajoutent au casting.
et les autres persos gardent leurs voix habituelles.

J'avais déjà annoncé l'arrivée prochaine de Mathias Kozlowski, mais nous aurons aussi pour la suite Fily Keita sur Catwoman dans l'épisode Birds of Prey, où Barbara Beretta reprendra à la fois Black Canary et Chasseresse!