Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Spider-Fan le Mer 17 Oct 2012 - 21:25

Pour ce doublage réalisé en Belgique sont crédités au générique:
Sébastien Hébrant : Spiderman / Peter Parker
Erwin Grunspan : Nick Fury
Michelangelo Marchese : Norman Osborn
Martin Spinhayer : Monsieur Jameson
Grégory Praet : Harry Osborn
Emmanuel Dekoninck : Danny Rand / Poing d'Acier
Marcha Van Boven : Ava Ayala / Tigre Blanc
Philippe Allard : Luke Cage / Power Man
Aurélien Ringelheim : Sam Alexander / Nova
Sophie Landresse : Mary Jane
Nathalie Hons : Tante May
Sébastien Hébrant doublait Alex Summers / Havok dans X-Men Evolution et Kamal dans Wolverine et les X-Men.
Erwin Grunspan doublait déjà Nick Fury dans Avengers ; il tenait également le premier rôle dans Wolverine et les X-Men et dans Marvel Anime: Blade.
Michelangelo Marchese double Iron Man dans Avengers.
Martin Spinhayer a doublé Apocalypse dans X-Men Evolution, le Spidey imaginaire dans le Spider-Man de 2003 en images de synthèse, le Fauve dans Wolverine et les X-Men, ou encore l'Homme Absorbant dans Avengers.
Emmanuel Deckonink a doublé le Crapaud et Arclight dans Wolverine et les X-Men
Philippe Allard a doublé Cyclope dans X-Men Evolution, Wolverine et les X-Men et Marvel Anime X-Men, Harry Osborn dans le Spider-Man de 2003 en images de synthèse, et plusieurs rôles dans Avengers dont notamment Wonder Man.
Aurélien Ringelheim a doublé Diablo dans X-Men Evolution et Wolverine et les X-Men.
Sophie Landresse a doublé Pepper Potts dans Marvel Anime: Iron Man et Mattes dans Marvel Anime: Blade.
Nathalie Hons était dans le Spider-Man de 2003 en images de synthèse mais j'ignore sur quel rôle.

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1622
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5266

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Spider-Fan le Ven 18 Oct 2013 - 1:11

Quelques rôles supplémentaires (fournis pour certains par mon inestimable confrère Mr Hawk):
Patrick Brüll : Stranger
Bruno Bulté : Dent-de-Sabre
Peppino Capotondi : Le Laser Vivant
Olivier Cuvellier : Captain America
Franck Dacquin : Phil Coulson
Patrick Descamps : Oncle Ben
Claudio Dos Santos : Hulk
Robert Dubois : Wolverine, Scorpion, le Fléau
Benoît Grimmiaux: Dr Octopus
Robert Guilmard : Loki
Michel Hinderyckx : Taskmaster
Pierre Lognay : Le Sorcier, Iron Man
Mathieu Moreau : Thor
Valérie Muzzi : Thundra
Philippe Résimont : Le Démolisseur
Jean-Michel Vovk : Dr Fatalis, Cauchemar

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1622
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5266

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Babino76 le Mar 17 Juin 2014 - 19:45

Michel Hinderickx : Dr. Strange
Alessandro Bevilacqua : Ollie Osnick / Steel Spider

Source : reconnaissance des voix
avatar
Babino76
Téléspectateur
Téléspectateur

Masculin
Nombre de messages : 8
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 20/02/2014
Réputation : 0
Points : 1346

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par personne le Jeu 19 Juin 2014 - 7:28

Merci pour les infos, Babino76. Je sais que c'est un peu tard mais bienvenue sur le forum!

_________________
A l'avenir, il vaut mieux éviter de contredire Thor! Le plus marteau des deux, c'est pas Mjolnir!
avatar
personne
Gargoyles-fan / Modératrice
Gargoyles-fan / Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 834
Age : 38
Localisation : où je peux
Date d'inscription : 23/06/2006
Réputation : 22
Points : 5212

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/gargoyles-fr/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Babino76 le Ven 20 Juin 2014 - 17:36

Et je rajoute :

Peppino Capotondi : Electro
Robert Dubois : Groot
Laurent Bonnet : Oeil de Faucon
Laurent Vernin : Batroc, voix additionnelles
avatar
Babino76
Téléspectateur
Téléspectateur

Masculin
Nombre de messages : 8
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 20/02/2014
Réputation : 0
Points : 1346

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Spider-Fan le Sam 10 Juin 2017 - 11:27

Direction artistique de Laurent Vernin.

Le panneau a été mis à jour pour la dernière saison:
Sébastien Hébrant : Spider-man / Peter Parker
Benoît Grimmiaux : Docteur Octopus
Michelangelo Marchese : Norman Osborn
Grégory Praet : Harry Osborn
Nathalie Hons : Tante May
Alexandre Crépet : Flash Thompson / Agent Venom
Fabian Finkels : Scarlet Spider
Gauthier de Fauconval : Miles Morales
Stéphane Flamand : Iron Spider / Amadeus Cho

Je profite de ce post pour ajouter diverses identifications effectuées par les internautes:
Tony Beck : Bulldozer
Alessandro Bevilacqua : Alex O'Hirn / Rhino
Alessandro Bevilacqua : Spider-Man Noir (à confirmer)
Lionel Bourguet : Kraven le Chasseur
Patrick Brüll : Dr Strange, Anti-Venom
Peppino Capotondi : Le Scarabée, Rocket Raccoon, Crossbones, Wolf Spider, Kaine
Audrey D'Hulstère : Écureuillette, Spider-Gwen (à confirmer)
Jean-Pierre Denuit : Howard the Duck (à confirmer)
Maxime Donnay : Deadpool
Claudio Dos Santos : Mr Fixit, Goliath Spider
Fabian Finkels ou Maxime Donnay : Blood Spider
Alexis Flamant : Le Faucon
Géraldine Frippiat : Spider-Girl
Benoît Grimmiaux : Thunderbolt Ross (Noir)
Robert Guilmard : Blade
Élisabeth Guinand : Francis Beck (à confirmer)
Michel Hinderyckx : Roi Lézard
Nathalie Hugo : Black Widow
David Manet : Ghost Spider
Nicolas Matthys : Hydro Man, Hammerhead
Nicolas Matthys : George Stacy (à confirmer)
Bruno Mullenaerts : Star-Lord, Ant-Man
Laurent Vernin : Morbius, Carnage, Web-Slinger, Mister Negative, Mysterio / Quentin Beck, Bone Spider
Jean-Michel Vovk : Rick Jones (Noir), Moon Knight
Jean-Michel Vovk : Le Pirate ''Barbe en Toile'' (à confirmer)

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1622
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5266

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Ultimate Spider-Man"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum