#45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par personne le Jeu 29 Déc 2011 - 19:11

Première diffusion VF: 29/12/11 à 09h19 (France 4)

Iron Man se réveille dans un monde où ni Rhodey, ni Pepper n'existent...

_________________
A l'avenir, il vaut mieux éviter de contredire Thor! Le plus marteau des deux, c'est pas Mjolnir!
avatar
personne
Gargoyles-fan / Modératrice
Gargoyles-fan / Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 834
Age : 38
Localisation : où je peux
Date d'inscription : 23/06/2006
Réputation : 22
Points : 5268

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/gargoyles-fr/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Melgi le Jeu 29 Déc 2011 - 21:57

Épisode flippant pour Tony, privé de tout support et connaissance.Même s'il est assez évident dès le début qu'il s'agit soit d'un rêve/hypnose, soit d'une réalité virtuelle.

Est-ce qu'il y a une autre chauve-souris dans l'univers Marvel? Parce que
"...même pas une super chauve-souris en costume."
crie "Batman" pour moi. Par contre, le coup de Thor au centre commercial, même au rayon produits norvégiens Shocked

Le théâtre entre Happy et Whitney n'est pas mal non plus, puisqu'ils y jouent leurs propres rôles.

"À quoi ça sert d'avoir une identité secrète si tout le monde la connaît?"
Est-ce une référence au fait que dans l'univers normal, tout le monde la connaît?

Par contre, je trouve bizarre que Tony soit autant au courant des problèmes sur War Machine, récurrents qui plus est, mais n'a encore rien fait pour les résoudre.

"Quand j'envoie un texto à Pepper, elle me répond avant de l'avoir reçu!"
avatar
Melgi
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 95
Localisation : Brest er Penn-ar-bed er Breizh
Date d'inscription : 22/12/2011
Réputation : 7
Points : 2290

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par personne le Ven 30 Déc 2011 - 7:35

J'adore la petite séquence vers la fin, quand Tony va faire un gros câlin à... son matériel. ça en dit long sur lui!

En revanche, c'est vrai qu'on ne peut pas lire dans un rêve? J'ai d'autres méthodes pour démarrer un rêve lucide. Il faudra que j'essaie...

Perso, j'avais deviné qu'il s'agissait d'une réalité virtuelle grâce... au titre. La fameuse manoeuvre pour supprimer quelque chose...

Est-ce une référence au fait que dans l'univers normal, tout le monde la connaît?

Tout le monde ou presque! ça irait presque plus vite en disant qui ne la connait pas...

_________________
A l'avenir, il vaut mieux éviter de contredire Thor! Le plus marteau des deux, c'est pas Mjolnir!
avatar
personne
Gargoyles-fan / Modératrice
Gargoyles-fan / Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 834
Age : 38
Localisation : où je peux
Date d'inscription : 23/06/2006
Réputation : 22
Points : 5268

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/gargoyles-fr/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Spider-Fan le Ven 30 Déc 2011 - 15:39

J'ai déjà essayé et réussi, donc c'est une invention de la fiction et, comme bien d'autres points, un gros clin d'œil à l'épisode de BTAS "Rêve ou réalité".

Quoi qu'il en soit, c'était prenant. Bien qu'on se doute de l'entourloupe, c'est assez bien écrit pour qu'on se pose des questions tout du long.
Un très bon épisode en somme.

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5328

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Melgi le Ven 30 Déc 2011 - 21:16

Je me demande si le gros câlin à son matériel n'était pas pour embêter Pepper (qui l'agresse avec ses x appels et x² messages).

Je n'avais vraiment pas fait gaffe au titre, donc je ne savais pas au début.
avatar
Melgi
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 95
Localisation : Brest er Penn-ar-bed er Breizh
Date d'inscription : 22/12/2011
Réputation : 7
Points : 2290

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Melgi le Dim 3 Juin 2012 - 19:38

Le titre VO est Control-Alt-Delete.

Une fois n'est pas coutume, l'épisode commence par le générique (habituellement, on a droit au teaser avant le générique) ce qui me fait croire que Nicktoon a bouffé un morceau de l'épisode. Je ne me rappelle plus comment il commençait en VF, mais là, c'est extrêmement abrupt, et pas de:
"...même pas une super chauve-souris en costume."
ou
"Quand j'envoie un texto à Pepper, elle me répond avant de l'avoir reçu!"
Par contre, Thor est toujours au centre commercial, au stand des produits norvégiens.

Happy et Whitney sont:
"...he's like a big dumb jock guy."
"Do I complain because my character is the spoiled daughter of a wealthy man?"
Je ne sais pas si le cette réplique de Tony au Contrôleur a été adaptée en VF:
"You can call yourself the TV remote controller for all I care!"
ou
"I caught you with your pixels down"
Le coup de tout le monde connecté à une réalité virtuelle m'a fait penser à un tome de Bobby Pendragon: Cauchemar virtuel (j'aime la fantasy, et alors?) dans lequel le monde où atterrit le héros est totalement fantôme: les habitants vivent dans des capsules les faisant vivre dans des rêves, des réalités virtuelles qui évoluent à leur gré, et même une catastrophe leur montrant la dangerosité d'un tel mode de vie ne les dissuadent pas de continuer à vivre ainsi. Le vœu du Contrôleur d'intégrer NYC (le monde?) dans un système virtuel laisse à se demander comment vivrait le monde à l'extérieur (comment maintenir la mainframe en état de marche? Subvenir aux besoins (financiers et physiques) des gens? Faire marcher l'économie?). Sur Veelox (le monde de "Cauchemar virtuel"), ça ne marchait pas super... Des techniciens prenaient leur tour entre le repos dans la réalité virtuelle et plus ou moins maintenir le système (le "plus ou moins" indique le peu d'intérêt des techniciens de s'occuper du système et leur addiction aux capsules), on s'occupait des gens par des tubes, les gens à l'extérieur mangeaient une sorte de bouillie multicolore immangeable appelée "gloïd"...

avatar
Melgi
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 95
Localisation : Brest er Penn-ar-bed er Breizh
Date d'inscription : 22/12/2011
Réputation : 7
Points : 2290

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Spider-Fan le Jeu 7 Juin 2012 - 22:31

Tiens, j'ignorais (ou oublié) qu'il y avait des prégénériques en VO... du coup, je me demande bien pourquoi la VF les déplace!

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5328

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Melgi le Jeu 7 Juin 2012 - 23:31

D'après Wikipédia, l'Australie ferait également comme la VF, en démarrant par le générique.
avatar
Melgi
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 95
Localisation : Brest er Penn-ar-bed er Breizh
Date d'inscription : 22/12/2011
Réputation : 7
Points : 2290

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: #45 (2.19): Ctrl-Alt-Suppr

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum