Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Spider-Fan le Sam 7 Mar 2009 - 13:12

Ce topic a pour but de réunir un maximum d'informations sur les comédiens ayant doublé les personnages de la série Iron Man diffusée sur France 2.



Pour commencer, voici les acteurs crédités au générique:
Avec les voix de
Cyril AUBIN: Tony Stark / Iron Man
Sydney KOTTO (Rhodey)
Céline MELLOUL (Pepper)
Patrick BETHUNE (Obadiah Stane, le Contrôleur)
Manuel BLANC (Gene Khan / Le Mandarin)
Catherine HAGGQUIST-COLLOMB (Roberta Rhodes)
Frédéric POPOVIC (ajouté pour la saison 2)

Tony Joudrier : Howard Stark ; le Squale (= Pygargue)
Gilbert Levy : Prof de maths
Antoine Tomé : Zhang / Le Mandarin ; Happy Hogan
Yann Pichon : la Licorne
Karine Pinoteau : Whitney Stane / Madame Masque (merci à thegreatwolvie)
Sam Salhi : Le Laser (source = RS Doublage)

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5330

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Mr Hawk le Mar 23 Sep 2014 - 20:44

Il y avait longtemps !

Après avoir contacté Karine Pinoteau, celle-ci m'a confirmé doubler Whitney à laquelle elle a ajouté... Roberta Rhodes ! Catherine Collomb (qui n'est pas Catherine Haggquist, la voix américaine de Roberta) se chargeant de l'ordinateur.
avatar
Mr Hawk
Néophyte
Néophyte

Masculin
Nombre de messages : 25
Age : 31
Date d'inscription : 20/05/2010
Réputation : 16
Points : 2810

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par personne le Mer 24 Sep 2014 - 18:33

Bravo pour ces infos. Il y avait longtemps, en effet. Contente de te revoir. Wink

_________________
A l'avenir, il vaut mieux éviter de contredire Thor! Le plus marteau des deux, c'est pas Mjolnir!
avatar
personne
Gargoyles-fan / Modératrice
Gargoyles-fan / Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 834
Age : 38
Localisation : où je peux
Date d'inscription : 23/06/2006
Réputation : 22
Points : 5270

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/gargoyles-fr/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Spider-Fan le Sam 9 Déc 2017 - 17:50

Pendant que je l'ai sous la main, voici le casting tel que donné dans la saison 2:
Iron Man / Tony Stark : Cyril Aubin
Pepper Potts : Céline Melloul
War Machine : James Rhodes : Sydney Kotto
Le Mandarin / Gene Khan : Manuel Blanc
Obadiah Stane : Patrick Bethune
Justin Hammer : Frédéric Popovic
Happy Hogan : Antoine Tome
Whitney Stane : Karine Pinoteau
Howard Stark : Tony Joudrier
Ordinateur de bord Iron Man : Catherine Collomb

(D.A. Bernard Jung, pour Auditorium Artistique)

_________________
Les skrulls sont très forts en orthographe.
avatar
Spider-Fan
Administrateur du forum / Rédacteur
Administrateur du forum / Rédacteur

Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 33
Localisation : Loiret (45)
Date d'inscription : 16/05/2006
Réputation : 127
Points : 5330

Voir le profil de l'utilisateur http://Spider-Fan.SuperForum.fr

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Doublage VF "Iron Man: la série animée"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum